Embajador

Fondo Especial de Autoayuda

La Embajada de Estados Unidos en Guinea Ecuatorial dispone de un fondo especial para pequeños proyectos comunitarios. En el pasado, este fondo se ha utilizado para escuelas, clínicas de salud, puentes peatonales y pozos. También ha ayudado a explotaciones agrícolas comunitarias, moledoras de cereales y cooperativas de mujeres. Nos interesan particularmente los proyectos que generan renta (directa o indirectamente) para apoyar otras actividades comunitarias. Sin embargo, el fondo no puede utilizarse para empresas comerciales privadas. La financiación máxima disponible para la mayoría de los proyectos es de 5.000.000 de francos CFA.

Para ser candidato a la financiación, su proyecto debe cumplir los siguientes requisitos:

• Debe ser una iniciativa de la comunidad y debe beneficiarla aumentando los ingresos o mejorando las condiciones de vida.
• Debe tener un impacto elevado, ser de aplicación rápida y beneficiar a un gran número de personas.
• Debe finalizar en el plazo de un año sin necesitar más Asistencia de Autoayuda.
• Debe suponer una significativa aportación económica, de trabajo o material para la localidad.
• Debe encontrarse dentro de los límites de la comunidad para ponerlo en funcionamiento y mantenerlo.

Algunos proyectos o partes de proyectos no cumplen los requisitos necesarios para este fondo:

1. Solicitudes para comprar equipamiento sofisticado como vehículos, ordenadores, proyectores de cine, equipos de música, etc.
2. Propuestas con un fin puramente religioso, policial, militar o cultural.
3. Empresas comerciales privadas.
4. Pago de pesticidas, herbicidas, mano de obra, salarios, costes de explotación o costes de formación.
5. Adquisición de consumibles o bienes perecederos como libros, medicamentos o alimentos para animales.
6. Los fondos no pueden utilizarse para planes de créditos renovables.

Cómo solicitar este fondo

Rellene dos (2) copias del impreso de Solicitud de Autoayuda. (Hay más impresos disponibles en la Embajada o se pueden fotocopiar). Por favor escriba a máquina o a mano con claridad. Responda todas las preguntas lo mejor posible. Es conveniente que añada a su solicitud documentación que proporcione información adicional. (Cuanto más explique acerca de su proyecto mejor podremos entender sus necesidades).

Todas las solicitudes deben incluir un presupuesto concreto y una valoración de costes. Los proyectos que impliquen una construcción técnica (puentes, colegios, carreteras, etc.) deberían ir acompañados de dibujos y cálculos que demuestren una planificación adecuada. Sin embargo, no se exigen dibujos o planos detallados. Para que su proyecto sea tenido en cuenta para la financiación, deberá incluir un mapa o una descripción de cómo encontrarlo.

Firme los impresos y entrégueselos a alguna autoridad administrativa local (como el Director de Desarrollo Comunitario, el Director de División o el Director de Subdivisión), para que lo firme. Guarde una copia de la solicitud para su archivo y envíe la otra a la Embajada a la siguiente dirección:

Programa Auto Ayuda
Embajada de Estados Unidos en Malabo
Km-3 El Paraíso
Carretera del Aeropuerto
Apartado 95
Malabo, Bioko Norte
República de Guinea Ecuatorial
Tel: (240) 098 895
Fax: (240) 098 443

Evaluación

Cada año, la Embajada recibe muchas más solicitudes de las que puede financiar. Sólo se tendrán en cuenta las que cumplan los requisitos. Si su proyecto es elegido para ser estudiado, alguien visitará el lugar para hablar con usted acerca de la propuesta y comprobar la información incluida en la solicitud. Por favor, incluya un mapa y/o una descripción para ubicar el proyecto. Incluya también un número de teléfono si dispone de él. Especifique si hay alguien en Malabo que conozca el proyecto y con quien podamos ponernos en contacto para hacerle algunas preguntas.