Titulares Recientes

Discurso de S.E. Embajador de los Estados Unidos R. Niels Marquardt
El Papel de los Medios en las Democracias Emergentes

Seminario por el Eduardo Cue
30 de junio 2006

El tercer presidente de los Estados Unidos, Thomas Jefferson, dijo en una ocasión: “Allá donde la prensa es libre y todos pueden leer, la seguridad está garantizada”.

De hecho, lo que caracteriza a una sociedad moderna es la pluralidad de sus fuentes de comunicación. Unos medios de comunicación vibrantes son un indicador de una sociedad abierta.

Guinea Ecuatorial atrae cada vez más la atención de los estadounidenses. ¿Por qué? Pues porque el país paulatinamente se está abriendo.

Sin embargo, existe una especie de apagón virtual de la información de Guinea Ecuatorial.

Los estadounidenses y la comunidad internacional no estarán convencidos de que se están produciendo cambios en Guinea Ecuatorial hasta que no se vean evidencias certeras de una prensa libre.

La sociedad, los inversores, los turistas—todos necesitan los medios de comunicación. Todos necesitan una pluralidad de fuentes para formular sus propias opiniones.

Una prensa libre es un indicador seguro de la apertura de la sociedad.

Los Estados Unidos alienta a Guinea Ecuatorial a que cultive una prensa independiente, a que promueva la diversidad de opiniones.

Una multiplicidad de fuentes de información es necesaria para los ciudadanos ecuato-guineanos.

La primera enmienda a la Constitución de los Estados Unidos garantiza que “El Congreso no aprobrará ley alguna ... que coarte la libertad de expresión de la prensa”.

Estados Unidos siempre defenderá la libertad de información.

Los medios de comunicación tiene un rol importante en el impulso del proceso democrático.

En una sociedad democrática, los medios de comunicación garantizan la rendición de cuentas de los líderes elegidos.

En una democracia real, los medios de comunicación ofrecen una imagen clara del funcionamiento de la sociedad y de sus instituciones.

En un Estado verdaderamente moderno los medios informativos facilitan la formulación de opiniones y la toma de decisiones a los ciudadanos.

Un gobierno ilustrado entiende que los medios de comunicación ayudan al gobierno a apreciar cómo obra – bien o mal – y a informarle cómo puede servir al pueblo mejor.

Una prensa independiente es útil para desarrollar todos los sectores de la sociedad: para el sector público y para el sector privado.

Esta es la razón por la que me dirijo a ustedes hoy, para apoyar el desarrollo pleno de una prensa independiente en Guinea Ecuatorial.

Los Estados Unidos se siente especialmente orgulloso de traerles a un profesional de los medios de comunicación de la talla del periodista Eduardo Cue.

Con el paso del tiempo, esperamos ayudar a que los medios de comunicación de Guinea Ecuatorial alcancen su máximo potencial y a que se conviertan en ejemplo vivo de los valores que subyacen a esta profesión: credibilidad, fiabilidad e imparcialidad.

Voy a cerrar con una última cita de Thomas Jefferson digna de meditación: “Si me dieran a elegir entre un gobierno sin periódicos o periódicos sin gobierno, no me cabe duda alguna de que elegiría la última opción”.