Informes sobre Guinea Ecuatorial

La narrativa del país de Guinea Ecuatorial en el informe 2007 del TIP

GUINEA ECUATORIAL (GRADA 3)

Guinea Ecuatorial es principalmente un país de destino para menores de edad traficados con el propósito de ser forzados a trabajar y, posiblemente, para la explotación sexual comercial, aunque algunos menores pueden ser traficados también dentro de las fronteras del país, desde las áreas rurales a Malabo y Bata por los fines descritos anteriormente también. Los menores son traficados desde Nigeria, Benin, Camerún  y Gabón para el trabajo domestico, la agricultura o el comercio en Malabo y Bata, donde la demanda es alta debido a la prosperidad de la industria petrolera y a la existencia de una comunidad expatriada dedicada a los negocios cada vez mayor. Los informes indican que en Guinea Ecuatorial hay muchachas procedentes de Camerún, de Benin, de Togo, de otros países limítrofes y de la República Popular China, ejerciendo la prostitución que podrían ser victimas del tráfico de personas.  

El gobierno de Guinea Ecuatorial no está actuando en conformidad con los estándares mínimos para la eliminación del tráfico de personas, y no está haciendo esfuerzos significativos para conseguirlo. A pesar de sus recursos significativos, el gobierno no investigó y no procesó a traficantes, y no protegió a víctimas.  Sin embargo, tomó medidas en lo que concierne a la concientización pública sobre el problema del tráfico de personas. El gobierno no ha mostrado un compromiso político para abordar el problema de tráfico de personas en el país.

Para demostrar una respuesta creíble al trafico de personas, el gobierno debería: crear una unidad especializada de la policía contra el tráfico de personas; aumentar los esfuerzos para procesar y condenar a los traficantes; apoyar los esfuerzos locales de ONGs para acoger a las víctimas; desarrollar un sistema para canalizar a las víctimas hacia las ONGs; y crear los mecanismos para recaudar datos sobre crímenes de tráfico y de las víctimas.   
Penalización.

El gobierno de Guinea Ecuatorial manifestó esfuerzos insuficientes por parte de los órganos de seguridad pública para combatir el tráfico durante el período que abarca este informe. A través de la Ley Contra el Trafico de Personas y Contrabando de Inmigrantes del 2004, el gobierno prohíbe todas las formas de tráfico y de contrabando de inmigrantes con penas rigurosas de de 10 a 15 años, y con encarcelamiento cuando lleva aparejado trabajo forzado y explotación sexual comercial. Sin embargo, nadie ha sido procesado por esta ley. El gobierno no divulgó ninguna detención por tráfico de personas durante el año y no investigó con eficacia los casos, no pudiendo responder adecuadamente por lo menos a 11 casos divulgados por los activistas de la sociedad civil, funcionarios de embajadas extranjeras, y congregaciones religiosas. Si la policía determinó que un caso divulgado podía ser válido, visitaron al traficante pero les faltó capacitación y el conocimiento requerido para identificar a sospechosos y victimas.

El gobierno tampoco investigó alegaciones referentes a que los empleadores chinos pueden estar reclutando a trabajadores chinos para la construcción y confiscando sus documentos durante el contrato para mantenerlos en una situación de servidumbre involuntaria. El gobierno financió 5 talleres de dos días en los cuales se formaron a 210 oficiales para la aplicación de la ley contra el tráfico. El gobierno también contactó con la comunidad internacional para solicitar formación adicional para la aplicación de la ley.  

Protección

El gobierno demostró esfuerzos débiles e inadecuados a la hora de proporcionar cuidado para las víctimas del tráfico durante el año. El gobierno de Guinea Ecuatorial no dispone de un centro de acogida para las victimas ni financia los esfuerzos de protección que despliegan ONGs locales, a pesar de sus recursos considerables. El gobierno también no tiene ningún sistema para identificar a víctimas traficadas entre poblaciones vulnerables y canalizarlas a las ONGs para su cuidado. El gobierno no proporcionó datos sobre servicios proporcionado a las victimas. El gobierno no alienta a las víctimas a que colaboren en las investigaciones de tráfico de personas o esclavitud. El gobierno no proporciona alternativas legales a la repatriación de víctimas extranjeras hacia países en donde tendrían que hacer frente a dificultades o desquites. Sin embargo, las víctimas no son encarceladas inadecuadamente ni se las multa por los actos ilegales derivados directamente de su condición de traficados. 

Prevención

El gobierno de Guinea ecuatorial hizo progresos en lo que concierne a aumentar el conocimiento sobre en problema del tráfico de personas durante el año. El gobierno distribuyó su plan de acción nacional 2006 a través de talleres a más de 500 representantes de agencias estatales, locales, provinciales y nacionales; a gobiernos extranjeros, representantes de organizaciones internacionales, de ONGs y de los medios de comunicación. El gobierno colaboró con la UNICEF para educar al público sobre el tráfico de personas. Facilitó para que se hicieran anuncios de servicio público por la radio y televisión, y dichos anuncios fueron pagados así como el personal utilizado.